Rezolutīvā daļa
Subject of the case
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – EKL 43. un 56. panta pārkāpums – Valsts tiesību akti, saskaņā ar kuriem noteiktas līdzdalības iegūšana uzņēmumos, kas veic reglamentētas darbības enerģētikas nozarē, ir atkarīga no īpašas komisijas iepriekšējas atļaujas saņemšanas procedūras
Rezolutīvā daļa
Rezolutīvā daļa:
1) pieņemot 1. punkta otrās daļas noteikumus saistībā ar Valsts enerģētikas komisijas četrpadsmito pienākumu, kas ir noteikti vienpadsmitā papildnoteikuma 3.1. daļā 1998. gada 7. oktobra Likumā 34/1998 par ogļūdeņraža nozari ( Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos ), kurā grozījumi izdarīti ar 2006. gada 24. februāra Karaļa dekrētlikumu 4/2006 ( Real Decreto-ley 4/2006), lai Valsts enerģētikas komisijas iepriekšējas atļaujas saņemšanas procedūru piemērotu noteiktas līdzdalības iegūšanai uzņēmumos, kas enerģētikas nozarē veic noteiktas reglamentētas darbības, kā arī tādu aktīvu iegūšanai, kas vajadzīgi šādu darbību veikšanai, Spānijas Karaliste nav izpildījusi EKL 43. un 56. pantā paredzētos pienākumus;
2) Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Sąjungos leidinių biuro „Cellar“ duomenys). Commission Decision 2011/833/EU — free reuse incl. commercial; attribution to EUR-Lex / Court of Justice of the European Union required; EUR-Lex is not the authentic record of the Court.