15a pavyzdys Projektas
2016 m. d. Nr. Vilnius 1 straipsnis. 3.166 straipsnio pakeitimas Papildyti 3.166 straipsnio 4 dalį ir ją išdėstyti taip:
„4. Registruojant vaiko, kurio tėvai nežinomi, gimimą, vaikui vardą suteikia valstybinė vaiko teisių apsaugos institucija, atsižvelgdama į kompetentingos valstybinės kalbos institucijos siūlymus.”
2 straipsnis. 3.167 straipsnio pakeitimas Papildyti 3.167 straipsnio 3 dalį ir ją išdėstyti taip:
„3. Registruojant vaiko, kurio tėvai nežinomi, gimimą, vaikui pavardę suteikia valstybinė vaikų teisių apsaugos institucija, atsižvelgdama į kompetentingos valstybinės kalbos institucijos siūlymus.”
3 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas Šis įstatymas įsigalioja 2016 m. liepos 1 d. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas Teikia Seimo narys Kęstutis Masiulis
rengimą paskatinusios priežastys, parengto projekto tikslai ir uždaviniai: Registruojant vaiko, kurio tėvai nežinomi, vardą ir pavardę suteikia valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos darbuotojai savo nuožiūra. Pasitaiko keistų sprendimų, kai vardai ir pavardės parenkami pagal įstaigos vadovaujančių asmenų vardus, mėnesį, kai vaikai gimė, metant burtus ir kt. Siekiant daugiau tvarkos šioje srityje ir saugant lietuviškos kilmės vardų bei pavardžių asmenvardžius, savo siūlymus galėtų pateikti kompetentinga valstybinės kalbos institucija - Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Lituanistai ne vienerius metus tiria lietuvių kalbą, jos tradicijas, todėl jie galėtų parengti lietuviškos kilmės unikalių, nykstančių asmenvardžių sąrašą ir taip prisidėti išsaugant lietuviškas tradicijas. 2. Įstatymo projekto iniciatoriai (institucija, asmenys ar piliečių įgalioti atstovai) ir rengėjai:
narys Kęstutis Masiulis
metu yra reguliuojami įstatymo projekte aptarti teisiniai santykiai: Registruojant vaiko, kurio tėvai nežinomi, vardą ir pavardę suteikia valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos darbuotojai savo nuožiūra. 4. Kokios siūlomos naujos teisinio reguliavimo nuostatos ir kokių teigiamų rezultatų laukiama:
Siūloma, kad vaiko teisių specialistai, suteikdami vaikui vardą ir pavardę, atsižvelgtų į lituanistų siūlymus. Toks teisinis reguliavimas padėtų išsaugoti lietuvių kalbos ir kultūros tradicijas. 5. Numatomo teisinio reguliavimo poveikio vertinimo rezultatai (jeigu rengiant įstatymo projektą toks vertinimas turi būti atliktas ir jo rezultatai nepateikiami atskiru dokumentu), galimos neigiamos priimto įstatymo pasekmės ir kokių priemonių reikėtų imtis, kad tokių pasekmių būtų išvengta:
Neigiamų pasekmių nenumatoma. 6.
priimtas įstatymas turės kriminogeninei situacijai, korupcijai: Įstatymas įtakos kriminogeninei situacijai, korupcijai neturės. 7. Kaip įstatymo įgyvendinimas atsilieps verslo sąlygoms ir jo plėtrai: Įstatymo projekte siūlomi pakeitimai verslo sąlygoms ir jo plėtrai įtakos neturės. 8. Įstatymo inkorporavimas į teisinę sistemą, kokius teisės aktus būtina priimti, kokius galiojančius teisės aktus reikia pakeisti ar pripažinti netekusiais galios:
įstatymo projektas parengtas laikantis Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos, Teisėkūros pagrindų įstatymų reikalavimų, o įstatymo projekto sąvokos ir jas įvardijantys terminai įvertinti Terminų banko įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nustatyta tvarka: Taip. 10. Ar įstatymo projektas atitinka Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatas ir Europos Sąjungos dokumentus:
Įstatymo projektas neprieštarauja Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos nuostatoms ir atitinka Europos Sąjungos teisės aktus. 11. Jeigu įstatymui įgyvendinti reikia įgyvendinamųjų teisės aktų, – kas ir kada juos turėtų priimti:
valstybės, savivaldybių biudžetų ir kitų valstybės įsteigtų fondų lėšų prireiks įstatymui įgyvendinti, ar bus galima sutaupyti (pateikiami prognozuojami rodikliai einamaisiais ir artimiausiais 3 biudžetiniais metais): Papildomų lėšų įstatymui įgyvendinti nereikės. 13. Įstatymo projekto rengimo metu gauti specialistų vertinimai ir išvados:
Negauta. 14. Reikšminiai žodžiai, kurių reikia šiam projektui įtraukti į kompiuterinę paieškos sistemą, įskaitant Europos žodyno „Eurovoc“ terminus, temas bei sritis:
nuomone, reikalingi pagrindimai ir paaiškinimai: Šis siūlymas parengtas atsižvelgiant į Islandijos ir Danijos patirtį, kurių visuomenės ypač saugo savo kultūrą ir tradicijas.
Danijoje tėvai privalo vaikui suteikti tik tradicinį vardą (-us), kurį gali parinkti iš Šeimos departamento svetainėje (www.familiestyrelsen.dk) skelbiamo aprobuotų vardų sąrašo. Išimtį turi tik imigrantai, bet tik pagal tos šalies, iš kurios jie yra atvykę, tradicijas. Lietuviai, gyvenantys Danijoje, ir norintys suteikti savo vaikui lietuviškos kilmės vardą, turi gauti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pažymą, kad vardas tikrai yra lietuviškas. Teikia Seimo narys Parašas Kęstutis Masiulis
2016-01-20 Nr. XIIP-3951 Vilnius Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, Europos Sąjungos teisės aktams ir teisės technikos taisyklėms, teikiame šias pastabas: Projektu siūloma nustatyti, jog registruojant vaiko, kurio tėvai nežinomi, gimimą, valstybinė vaiko teisių apsaugos institucija, suteikdama vaikui vardą ir pavardę, atsižvelgtų į „kompetentingos valstybinės kalbos institucijos siūlymus“. Vertinant siūlymą pastebėtina, kad projekto aiškinamajame rašte nurodyta, kad Valstybinė lietuvių kalbos komisija savo siūlymus galėtų pateikti, parengdama lietuviškos kilmės unikalių, nykstančių asmenvardžių sąrašą ir taip prisidėti išsaugant lietuviškas tradicijas. Tačiau projekto nuostata suformuluota taip, kad galima manyti, jog valstybinė vaiko teisių apsaugos institucija kiekvieną kartą prieš suteikdama vaikui vardą ir pavardę turėtų kreiptis į kompetentingą valstybinės kalbos instituciją. Pastebėtina ir tai, kad šiuo metu nėra jokios valstybinės kalbos institucijos, kuriai teisės aktų pagrindu būtų priskirta kompetencija teikti minėto turinio siūlymus. Atsižvelgiant į tai, jog projekto aiškinamajame rašte kaip kompetentinga institucija nurodoma Valstybinė lietuvių kalbos komisija, kartu su teikiamu Civilinio kodekso pakeitimu turėtų būti teikiamas ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos įstatymo pakeitimo įstatymo projektas, kuriame būtų įtvirtinta minėta funkcija. Be to, šiame įstatymo projekte taip pat turėtų būti nustatyta, kokia institucija turėtų patvirtinti tvarką, kuria turėtų vadovautis abi nurodomos institucijos. Kita vertus, atsižvelgiant į tai, kad siūloma nuostata būtų taikoma tik tada, kai vaikui vardą suteikia valstybinė vaiko teisių apsaugos institucija, svarstytina, ar siūlomos nuostatos turi būti įtvirtintos įstatymuose.
Svarstytina, ar nepakaktų poįstatyminiame teisės akte, pavyzdžiui, Bendruosiuose vaiko teisių apsaugos skyrių nuostatuose, kuriuos tvirtina Vyriausybė, nustatyti, kokia tvarka ši institucija parenka ir suteikia vaikui vardą ir pavardę. Vyresnioji patarėja, pavaduojanti departamento direktorių Jadvyga Andriuškevičiūtė D. Petrauskaitė, tel. (8 5) 239 6376, el. p. [email protected] D. Zebleckis tel. (8 5)
2012-03-
Biudžetinė įstaiga, Vilniaus g. 23-7A, LT-01402 Vilnius, tel. 8 706 63 687, faks. 8 706 63 679, el. p. [email protected]. Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 188600362 2016-02- Nr. Į 2016-01-19 Nr. S-2016-281 Lietuvos Respublikos Seimui
PROJEKTO nr. XIIP-3951 atitikties europos sąjungos teisei Išnagrinėję Lietuvos Respublikos Seimo pateiktą derinti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.166 ir 3.167 straipsnių pakeitimo įstatymo projektą Nr. XIIP-3951 pažymime, kad pastabų ar pasiūlymų dėl šio projekto atitikties Europos Sąjungos teisei neturime. Generalinio direktoriaus pavaduotojas Karolis Dieninis Vaida Čepaitė, tel. 8