CASE OF WINTERSTEIN AND OTHERS v. FRANCE [Extracts]

Peticija Nr. 27013/07 · Priimta 2013-10-17 · ECLI:CE:ECHR:2013:1017JUD002701307 · Kalbos: EN · FR · IT · PL

Peticija Nr.
27013/07
Priimta
2013-10-17
Valstybė atsakovė
FRA
Išvada
Preliminary objection dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies);Remainder inadmissible;Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for family life;Respect for home;Respect for private life);Just satisfaction reserved
Konvencijos straipsniai
8, 8-1, 8-2, 35, 35-1, 41
Originalas
HUDOC ↗
PirmininkasMark VilligerTeisėjasAngelika NußbergerTeisėjasBoštjan M. ZupančičTeisėjasAnn Power-FordeTeisėjasAndré PotockiTeisėjasPaul LemmensTeisėjasHelena JäderblomKanclerisClaudia Westerdiek
Santrauka
Rengiama…

FIFTH SECTION

CASE OF WINTERSTEIN AND OTHERS v. FRANCE

(Application no. 27013/07)

JUDGMENT

(Merits)

[Extracts]

STRASBOURG

17 October 2013

This judgment is final but it may be subject to editorial revision.

In the case of Winterstein and Others v. France,

The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Chamber composed of:

Mark Villiger, President,

Angelika Nußberger,

Boštjan M. Zupančič,

Ann Power-Forde,

André Potocki,

Paul Lemmens,

Helena Jäderblom, judges,

and Claudia Westerdiek, Section Registrar,

Having deliberated in private on 24 September 2013,

Delivers the following judgment, which was adopted on that date:

PROCEDURE

THE FACTS

I. THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE

A. Background to the case

The “forced itinerant” families wish to settle down but are obliged to keep moving as and when they are evicted. The “forced sedentary” families remain nomadic to some extent but are obliged to settle on a particular site when there is no great risk of eviction. These families often remain, when they are evicted, within a specific area covering several municipalities, not straying too far from focal points such as the school attended by their children, the hospital where the elderly are treated or centres of economic activity.

As regards the sedentarised families, they are owners, tenants or occupiers of land (private or municipal) on which they live permanently, and families remaining encamped on a site that is normally reserved for short stays (Source: Plans départementaux d’Aide au Logement des Personnes défavorisées du Val d’Oise (PDALPD) 2004-2007 and 2008-2010).

(a) The “département-level travellers’ reception and accommodation programme” (schéma départemental d’accueil et d’habitat des gens du voyage; under the so-called “Besson Acts” of 31 May 1990 and 5 July 2000 ...), which governs, depending on the needs and existing encampment capacity, the nature, location and capacity of the encampment facilities to be created in municipalities of over 5,000 inhabitants.

(b) The “département-level accommodation action plan for persons in need” (plan départemental d’action pour le logement des personnes défavorisées, PDALPD) (provided for by the above-mentioned Law of 31 May 1990 and the Law against exclusion of 29 July 1998), which takes into account the problems raised by sedentary and semi-sedentary families.

B. The present application

(a) Bailiff’s official report

(b) Injunction proceedings

(c) Proceedings on the merits

(i) Judgment of the tribunal de grande instance

(ii) Judgment of the Court of Appeal

“While the right to housing is a constitutional principle, and while Articles 3 and 8 of the Convention ... guarantee respect for each person’s private and family life and protect everyone from inhuman and degrading treatment, these superior principles have not in this particular case been impaired, as the municipality’s action had a legal basis derived from compliance with regulations that are indiscriminately binding on everyone, thus sufficing to establish the public interest that is necessary for the exercise of such action, giving rise to adversarial proceedings at first instance and on appeal, and as the enforcement of a court decision given with due regard for defence rights cannot constitute the alleged degrading and inhuman treatment.

The long duration of the occupation does not create rights, neither does the tolerance, however lengthy, of such occupation in breach of the provisions of the municipality’s land-use plan. It is therefore pointless for certain appellants to rely on the schooling of their children, which is not necessarily undermined, or on the irrelevant fact that they hold relocation record books (carnets de circulation), which do not exempt them from complying with the regulations.

It is equally pointless for the appellants to allege bad faith on the part of the municipality or that is has breached its statutory obligations under the Besson Act.

It transpires from a letter from the prefecture of the Val d’Oise dated 18 May 2004 that the municipality has fulfilled its obligations under the Law of 5 July 2000 concerning travellers, who are considered to be nomadic and not sedentarised, which is not the case for the appellants, who have vigorously asserted their sedentarisation and emphasised the length of their occupation ...”

The applicants stated that after that judgment had been delivered they received daily visits from an official of the municipality who, referring to the coercive fine, urged them to leave the site.

(iii) Proceedings before the Court of Cassation

(a) The applicants’ situation

(i) Families rehoused in social housing Four families were relocated in social housing between March and July 2008 further to the MOUS agreement of 12 November 2007 (see paragraph 37 above): Solange Lefèvre, Catherine Lefèvre and her three children, Sandrine Plumerez and her five children, and Sabrina Lefèvre, her partner (not an applicant) and her three children.

(ii) Families remaining in Herblay or having returned there A number of families remained at Bois du Trou-Poulet or have returned there:

(iii) Families who have left the region Lastly, a number of families have left the region:

(b) Applications under the “DALO Act” (Law on the enforceable right to housing)

(c) Resolution of the HALDE dated 22 February 2010

The HALDE thus concluded that the exemption granted to the municipality of Herblay by the département-level programme was not compliant with the above-mentioned Law of 5 July 2000 and recommended that the prefect should review its provisions. It further recommended that the mayor of Herblay should rescind the by-law and suspend any eviction measures taken on the sole basis of that instrument, and requested to be informed within three-months of the action taken in accordance with its resolution.

(d) Resolution of the municipal council of Herblay dated 13 September 2012

...

THE LAW

I. ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 8 OF THE CONVENTION

“1. Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.

...

B. Merits

(a) The applicants

On the first point, they emphasised that they had been living on the land for many years, over thirty years for some families, and that under French law this gave them adverse possession. In their view it was therefore wrong for the Government to assert that the length of occupation did not give rise to any rights.

(b) The Government

In the present case, the judgment of 22 November 2004 had indicated that the occupied area corresponded to a “natural area qualifying for protection on account of the quality of its landscape and its various characteristics”, that the camping and caravanning for which it could be equipped was subject to specific regulations and that none of the occupants could rely on any permit or prefectoral order in their favour. The Government referred to the above-cited Chapman judgment (§§ 94-95 and § 102), suggesting that the same approach could be applied in the present case.

(c) The third-party intervener

(a) Whether there has been an interference

In the present case it is not in dispute that, at the material time, the applicants had been residing for many years (between five and thirty years) at the locality of Bois du Trou-Poulet in Herblay. The Court thus takes the view that the applicants had sufficiently close and continuous links with the caravans, cabins and bungalows on the land occupied by them for this to be considered their “home”, regardless of the question of the lawfulness of the occupation under domestic law (see Buckley, cited above, § 54; McCann, cited above, § 46; Orlić, cited above, § 55; and Yordanova and Others v. Bulgaria, no. 25446/06, § 103, 24 April 2012).

(b) In accordance with the law

(c) Legitimate aim

(d) Whether the interference was necessary

(i) General principles

(α) In spheres involving the application of social or economic policies, including as regards housing, the Court affords the authorities considerable latitude. In this area it has found that “[i]n so far as the exercise of discretion involving a multitude of local factors is inherent in the choice and implementation of planning policies, the national authorities in principle enjoy a wide margin of appreciation” (see Buckley, cited above, § 75 in fine, and Ćosić, cited above, § 20), although the Court retains the power to find that the authorities have committed a manifest error of assessment (see Chapman, cited above, § 92).

(β) On the other hand, the margin of appreciation left to the authorities will tend to be narrower where the right at stake is crucial to the individual’s effective enjoyment of fundamental or “intimate” rights. This is the case in particular for Article 8 rights, which are rights of central importance to the individual’s identity, self-determination, physical and moral integrity, maintenance of relationships with others and a settled and secure place in the community (see, among many other authorities, Connors, cited above, § 82).

(γ) It is appropriate to look at the procedural safeguards available to the individual to determine whether the respondent State has not exceeded its margin of appreciation in laying down the regulations. In particular, the Court must examine whether the decision-making process leading to measures of interference was fair and such as to afford due respect to the interests safeguarded to the individual by Article 8 (see Buckley, cited above, § 76, and Chapman, cited above, § 92). The requirement for the interference to be “necessary” raises a question of procedure as well of substance (see McCann, cited above, § 49).

(δ) Since the loss of one’s home is a most extreme form of interference with the right under Article 8 to respect for one’s home, any person at risk of being a victim thereof should in principle be able to have the proportionality of the measure determined by an independent tribunal in the light of the relevant principles under Article 8 of the Convention, notwithstanding that, under domestic law, he has no right of occupation (see Kay and Others v. the United Kingdom, no. 37341/06, § 68, 21 September 2010, and Orlić, cited above, § 65). This means, among other things, that where relevant arguments concerning the proportionality of the interference have been raised by the applicant in domestic judicial proceedings, the domestic courts should examine them in detail and provide adequate reasons (Orlić, cited above, §§ 67 and 71).

(ε) When considering whether an eviction measure is proportionate, the following considerations should be taken into account in particular. If the home was lawfully established, this factor would weigh against the legitimacy of requiring the individual to move. Conversely, if the establishment of the home was unlawful, the position of the individual concerned would be less strong. If no alternative accommodation is available the interference is more serious than where such accommodation is available. The evaluation of the suitability of alternative accommodation will involve a consideration of, on the one hand, the particular needs of the person concerned and, on the other, the rights of the local community to environmental protection (see Chapman, cited above, §§ 102-104).

(ζ) Lastly, the vulnerable position of Roma and travellers as a minority means that some special consideration should be given to their needs and their different lifestyle both in the relevant regulatory planning framework and in reaching decisions in particular cases (see Chapman, cited above, § 96, and Connors, cited above, § 84); to this extent, there is thus a positive obligation imposed on the Contracting States by virtue of Article 8 to facilitate the way of life of the Roma and travellers (see Chapman, cited above, § 96, and the case-law cited therein).

(ii) Application to the present case

(α) Examination of proportionality by competent authorities

The Court notes that the reason which was given by the municipality to seek the applicants’ eviction – and which was then endorsed by the domestic courts in ordering it – related to the fact that their presence on the land was in breach of the land-use plan (see paragraphs 18 and 21 above).

The Court of Appeal, for its part, after finding that the long duration of the occupation did not “create rights, neither [did] the tolerance, however lengthy, of such occupation in breach of the provisions of the municipality’s land-use plan”, took the view that neither the right to housing nor the above-cited Articles 3 and 8 had been impaired since the municipality’s action had a legal basis “derived from compliance with regulations that [were] indiscriminately binding on everyone, thus sufficing to establish the public interest that [was] necessary for the exercise of such action”, that it had given rise to adversarial proceedings and that the enforcement of a court decision given with due regard for defence rights could not constitute treatment in breach of Article 3.

(β) Other facts

The Court would emphasise in this context that numerous international instruments, some of which have been adopted within the Council of Europe, emphasise the necessity, in the event of the forced eviction of Roma and travellers, of providing them with alternative housing, except in cases of force majeure: see Recommendation (2005)4 of the Committee of Ministers, Resolution 1740(2010) of the Parliamentary Assembly and the Position Paper of the Commissioner for Human Rights dated 15 September 2010 ... and, in more general terms, General Comment no. 7 of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights ...

(iii) Conclusion

...

IV. APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION

“If the Court finds that there has been a violation of the Convention or the Protocols thereto, and if the internal law of the High Contracting Party concerned allows only partial reparation to be made, the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party.”

The applicants also claimed the sum of EUR 7,500 jointly for the costs and expenses incurred before the Court, broken down as follows: EUR 5,000 for their lawyers’ fees (for which the relevant invoices were produced) and EUR 2,500 for various travelling expenses.

FOR THESE REASONS, THE COURT

...

...

(a) reserves the said question in its entirety;

(b) invites the Government and the applicants to submit, within three months from the date on which the judgment becomes final in accordance with Article 44 § 2 of the Convention, their written observations on the matter and, in particular, to notify the Court of any agreement that they may reach; Done in French, and notified in writing on 17 October 2013, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court.

Claudia Westerdiek Mark Villiger

Registrar President

In accordance with Article 45 § 2 of the Convention and Rule 74 § 2 of the Rules of Court, the separate opinion of Judge Power-Forde is annexed to the present judgment.

...

PARTLY DISSENTING OPINION OF JUDGE POWER‑FORDE

Following the Court’s judgment in Cobzaru v. Romania, the procedural aspect of Article 14 imposes upon Contracting Parties the obligation to investigate ex officio whether racist motives played a part in an act or practice held to be in violation of another article of the Convention. That obligation cannot be considered as being limited only to matters that fall within the ambit of Articles 2 and 3 of the Convention.

The applicants, being travellers or settled travellers, are a recognised vulnerable minority. Having regard to the nature and circumstances of this case, I would have preferred the Court to have examined, as a separate issue, their complaints under Article 14 when taken in conjunction with Article 8 of the Convention.

Where unacceptable treatment of a vulnerable minority is known to State authorities, by way of significant individual complaints corroborated by reports of numerous independent monitoring bodies, I consider that a heightened vigilance is required of such authorities to investigate whether discrimination, direct or indirect, plays any part in the problem in issue. It may or may not be the case. To my mind, a greater readiness on the part of the Court to scrutinise, thoroughly, complaints of discrimination in such circumstances would encourage national authorities to pay greater attention to the procedural aspects of Article 14. Such procedural obligations are of critical importance in the challenge to eliminate discrimination.

Tekstas iš mūsų archyvo (Europos Žmogaus Teisių Teismo HUDOC duomenų bazė). © Council of Europe / European Court of Human Rights. Reuse permitted with attribution; the Court's translations into languages other than English and French are not authoritative.